第四章 (第3/7页)

欧洲有些地方确实挺开放的，我知道。”

    “是，有时候一袋爆米花管一下午。”

    “打赌你说的不是nV朋友。”

    李欢欢觉出味儿来。

    “赌什么？”

    “让梁朝伟给我打电话说想我！”

    “嘉玲姐可能会不答应。老k行不行？”

    “老k行不行的，得问他nV朋友吧……”

    “李欢欢！”

    领导提高了音量。

    老K大概听到了自己的名字，也望过来，李欢欢恨不得咬掉自己的舌头，转头冲着翻译直作揖，“哥，我嘴快，说错话了。”

    翻译拿手指着她，点了又点，道：“看不出来，反应很快啊。”

    “没少吃嘴b脑子快的亏。”

    老k问翻译，李欢欢接着冲翻译作揖，一个劲地求饶，道：“哥，哥，这句别译了，求你了！说点儿别的！”

    “那算你输咯？”

    “我输我输！任罚！”

    “酸N都是你的了。浪费怪可惜的。”

    司机、老K和他助理，三个人的酸N，李欢欢一口气喝光，瞬间觉得肚子里像装进了一整个北极冰川，浑身上下再没点热乎气儿。当晚回家拉了一晚上肚子，脸都青了，不过这是后话。

    喝完酸N，李欢欢追问翻译去英国的谜底，翻译正sE道:“喂鸽子。”

    “专程去喂鸽子？”

    “不行？”

    “当然行！哥户籍还在北京吧？”

    “咋地？”

    “恭喜哥从此在翻译界有了自己的名号。”

    “说来听听。”

    “梁朝伟北京分伟呀。”

    翻译没搭腔，偏头跟老k说了句粤语，